Most medications remain safe and effective years past their expiration date. Learn which drugs to keep, which to toss, and why the FDA's rules don't match the science.